Irak’ta dokuz gazeteci hapsedildi

Felluce'de yaralıları öldüren asker

Bu nefsi müdafaaymış

Irak’ta dokuz gazeteci hapsedildi

(5 Mayıs 2005, 19:48, Dagens Nyheter, günde 500 bin kadar satan en büyük günlük İsveç gazetesi)

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&a=411795&previousRenderType=6

Irak’ta uluslararası medya hesabına çalışan dokuz gazeteci herhangi yasal bir suçlama yapılmadan Amerikan ve Irak birlikleri tarafından tutuklanarak hapse atılmışlardır. ABD işgal güçlerinin sözcüsü, 4 Mayıs Perşembe günü, hapse atılan dokuz gazetecinin başkaldıranlara yardımcı olduklarından şüphelenildiğini söylemiştir.

ALBAY Steven Boylan’a göre bunların çoğunluğu aylardır hapishanede tutulmaktadırlar.

Günümüze dek sözkonusu gazetecilerin hiçbiri mahkeme kararıyla tutuklanmamışlardır. Albay Boyla, “herhangi bir suçlama yapıldığına dair bilgileri olmadığını” söyledikten sonra, soruşturmanın sürdüğünü sözlerine eklemiştir.

Resmi sayılara göre halen 17 bin kadar ıraklı, Amerikan ve işbirlikçi Irak birliklerinin ellerindedir ve bunların çoğunluğu hakkında herhangi yasal bir suçlama yapılmış değildir.

Kaynak: TT-AFP

Türkçesi: Yusuf Küpeli

SİNBAT'IN NOTU: SÖZKONUSU GAZETECİLERİN ÇOĞUNUN MAHKEME KARŞISINA ÇIKARTILMADAN VE YASAL BİR SUÇLAMANIN HUHATABI OLMADAN AYLARDIR HAPİSHANELERDE TUTULDUKLARI VE SORUŞTURMANIN SÜRDÜĞÜ DÜŞÜNÜLDÜĞÜNDE, BU İNSANLARA FİZİKİ VE PSİKOLOJİK AĞIR İŞKENCELERİN YAPILDIĞI AKLA GELMEKTEDİR. BÖYLE GÜÇLÜ İŞKENCE OLASILIĞI VE YASASIZ GÖZALTI KARŞINDA ULUSAL VE ULUSLARARASI GAZETECİ ÖRGÜTLERİNİN, MEDYA EMEKÇİLERİNİN VE DİĞER DEMOKRATİK KURUMLARIN SESLERİNİ YÜKSETMEMELERİ SONDERECE DÜŞÜNDÜRÜCÜDÜR.

Felluce'de yaralıları öldüren asker suçsuz
06 Mayıs 2005 / Cuma  http://www.milliyet.com.tr/2005/05/06/dunya/dun03.html
ABD ordusunun kasım ayında Felluce'ye düzenlediği operasyonda bir camide silahsız 3 asiyi öldüren Amerikan askeri suçsuz bulundu. Olayı soruşturan General John Sattler, askerin, olayda nefsi müdafaa yaptığını ileri sürerek suçlamada bulunmadı. Soruşturmada, askerin camideki yaralı asilerin bubi tuzağı kurma ihtimalinden korktuğu için ateş açtığının anlaşıldığı kaydedildi.

Bu nefsi müdafaaymış...
Bugün, 17:01 05 Mayıs 2005 Perşembe http://www.haberx.com/

ABD ordusu, Felluce'ye düzenlenen büyük saldırı sırasında bir camide silahsız üç direnişçiyi katleden Amerikan askerini 'nefsi müdafaa' gerekçesiyle suçsuz buldu.

AA-ABD ordusunun yaptığı soruşturma neticesinde, ABD'nin kasım ayında Felluce'ye düzenlediği büyük saldırı sırasında bir camide silahsız üç direnişçiyi katleden Amerikan askerinin suçsuz bulunduğu bildirildi.

Amerikan NBC televizyonunda yer alan habere göre, NBC televizyonu tarafından görüntüleri de yayınlanan katliamı gerçekleştiren Amerikan askerinin olayı soruşturan General John Sattler tarafından suçsuz bulunduğu kaydedildi. Haberde, General Sattler'in söz konusu askerin olayda nefsi müdafaa yaptığını ileri sürerek herhangi bir suçlamada bulunmadığı bildirildi.

Felluce'deki sokak çatışmaları sırasında Amerikan askerleri bir camiye girmiş ve camide daha önceden yaralanmış dört direnişçiyi bulmuşlardı. Bu silahsız direnişçilerden üçü bir Amerikan askeri tarafından açılan ateşle öldürülmüştü.

"NEFSİ MÜDAFAA"

General Sattler'in yaptığı soruşturma neticesinde, Amerikan askerinin camideki yaralı direnişçilerin bubi tuzağı kurma ihtimalinden korktuğu için hayati tehlike endişesiyle ateş açtığını ve bunun bir nefsi müdafaa olduğu sonucuna vardığı kaydedildi.

Bu arada, camide bulunan yaralı dördüncü direnişçiyi öldüren bir diğer Amerikan askeri konusundaki soruşturmanın ise hala devam ettiği belirtiliyor. Haberde, Amerikan askeri makamlarının Irak'taki camilerin direnişçiler tarafından cephanelik olarak kullanıldığına inandıkları da ifade edildi.

EBU GARİP'TE İŞKENCEYE KARIŞAN KADIN ASKER YENİDEN YARGILANACAK

Öte yandan, ABD askeri yargıcı, Ebu Garib Cezaevi'nde meydana gelen işkenceye karışan kadın askerin suçunu itiraf etmesine rağmen, yanlış yapıldığına hükmettiği yargılamanın yenilenmesine karar verdi.

ABD askeri yargıcı, Irak'taki Ebu Garib Cezaevi'nde meydana gelen işkence ve kötü muamele skandalına karışan kadın asker Lynndie England'ın suçunu itiraf etmesine rağmen, yanlış yapıldığına hükmettiği yargılamanın yenilenmesine karar verdi.

Er England'ın suç işlediğine dair itirafının da yargıcın kararıyla geçersiz kalacağı belirtilirken, Askeri Yargıç James Pohl, “Bu duruşma şimdilik sona erdi ve ileri bir tarihte yeniden başlayacak” dedi. Mahkemenin bu kararında, England'ın geçtiğimiz aylarda dünyaya getirdiği bebeğinin babası ve amiri durumundaki Charles Graner'ın verdiği ifadenin etkili olduğu kaydedildi.

Ebu Garip'teki işkence ve kötü muamele skandalından dolayı suçlu bulunarak 10 yıl hapse mahkum olan Graner'in ifadesinde, England'ın sadece kendisinin verdiği emirleri yerine getirdiğini söylediği belirtiliyor.

Yargıç Pohl ise mahkemede England'a “Sadece Graner'ın sana söylediklerini yaptıysan suçunu itiraf edemezsin” diyerek England'ın yargı sürecini başa döndürecek kararını verdi.

Geçtiğimiz ekim ayında Graner'dan bir erkek bebek dünyaya getiren er Lynndie England, pazartesi günü yapılan duruşmasında suçunu itiraf etmiş ve çıplak tutuklularla sadece eğlence olsun diye fotoğraf çektirdiğini kabul etmişti.

Avukatlarının 16 yıl hapis cezası istemiyle yargılanan England'ın, sadece 11 yıl ceza almasını sağlamak amacıyla itirafta bulunmasını istedikleri belirtiliyor.